Samo kažu da se niko nikada nije vratio da to dokaže.
Solo che nessuno è mai tornato indietro per raccontarlo.
Ako je nedužna, želim joj pomoæi da to dokaže.
E se è innocente, la aiuterò a dimostrarlo.
Ima torbu punu skalpova negde da to dokaže, ali ne brini, on i otac su odani jedan drugom sad.
Da qualche parte ha una sacca di scalpi che lo provano, ma ora lui e papà sono molto devoti l'uno all'altro.
Pokaži mi dokument da to dokaže.
Fammi vedere il documento che lo dimostra.
Postoje naèini da se to dokaže.
Ci sono tanti modi per provarlo.
Pa, tvoja sestra je bila opsednuta kuæom i ja sam skontao da ti je rekla jednu ili dve stvari da to dokaže.
Um... Immagino ti abbia raccontato delle cose che potrebbero esserci utili.
Bio je ovoliko blizu da to dokaže.
No, l'esperimento di Rheticus non e' mai stato riprodotto.
Jirgen je možda u pravu. Ali nije u moguænosti da to dokaže.
Jürgen forse ha ragione, ma può non riuscire a dimostrarlo.
Ako misliš star ko ðavo, da, a ima i talog èaði da to dokaže.
Se intende che e' vecchissimo, si', e la fuliggine accumulata lo dimostra.
Dostavljaè ga se sjeæa, a raèun ima vremensku oznaku da to dokaže.
Il ragazzo delle consegne se lo ricorda;
Shawn, taj èovjek je nevin i trebamo mu pomoæi da to dokaže.
Shawn, quest'uomo e' innocente e dobbiamo aiutarlo a riscattare il suo nome.
Sebe smatra bogom i razorit æe pola svijeta da to dokaže, poèevši od SAD-a.
Si crede un dio, e farà saltare in aria mezzo mondo per provarlo, a partire dagli USA.
Dobar èovek je upravo dao svoj život da to dokaže.
Un brav'uomo ha appena dato la vita per provarlo.
I ako je nekom ostalo i malo sumnje u glavi, Sonja je ovde da vam to dokaže.
E se qualcuno di voi ha ancora dei dubbi, Sonya ve lo dimostrerà.
Sigurna sam da nisi, ali, nažalost nema naèina da se to dokaže.
Mi hai fraintesa. Sono sicura che non e' cosi' ma, sfortunatamente, non c'e' modo di provarlo.
Ne postoji raèun u Friportu na moje ime i ne postoji naèin da bilo ko to dokaže.
Non c'e' un conto a mio nome a Freeport, e non si puo' provarlo.
Ima i drugih naèina da se to dokaže.
Ma ci sono altri modi di fornire le prove.
Je li? E pa, postoji samo jedan naèin da se to dokaže.
Beh, non c'e' che un modo per scoprirlo.
Ako je nevin, neka to dokaže.
Se e' innocente... Lascia che lo proviamo.
Moja ekipa je reskirala život da to dokaže.
La mia squadra ha rischiato la vita per dimostrarlo.
I umjesto da mu date šansu da to dokaže, vi ste krenuli u sveopšti rat.
E invece di dargli la possibilità di dimostrarlo, ha dichiarato guerra.
Da je Nejt nevin, želeo bi da se Nijina krv testira da to dokaže.
Se non l'ha fatto Nate, vorrebbe testare il sangue di Nia, solo per provare la sua innocenza.
Ali ako to dokaže tvojoj arogantnoj guzici da greši, vredeæe.
Ma se servirà a contenere la sua arroganza... La troverò.
Možda je bio ispred svog vremena, i ubili su ga pre nego sto je imao šansu da to dokaže.
Forse era avanti per il suo tempo, e l'hanno ucciso prima che potesse provarlo.
Nisam učinio ništa da to dokaže.
Non ho... fatto nulla per provarlo.
1907. godine, doktor Dankan Mekdugal je čak izjavio da duše imaju masu, mereći pacijente momentalno pre i posle smrti, u pokušaju da to dokaže.
Nel 1907, il Dott. Duncan McDougall affermò perfino che l'anima avesse una massa e per provarlo pesava i pazienti immediatamente prima e dopo la morte.
4.4275848865509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo che nessuno è mai tornato indietro per raccontarlo. 